Jay Small: Redesign/relaunch vs. design evolution.
NOTE: The commenting window has expired for this post.