I missed this one: there's a controversy about Britney Spears' song "If U Seek Amy" because it actually sounds like she's saying "F.U.C.K. me" when she sings it. (Slate explore similar uses, which apparently go back to Joyce!) See also: a peculiar NYT op-ed rant, Pun for the Ages. So... pro-pun or anti-pun?